Questions et réponses 10 questions fréquemment posées sur les ancrages permanents

Selon la norme DIN 4426, les ancrages permanents dits d'échafaudage sont exigés pour les bâtiments à partir d'une hauteur de 8 m. Plus précisément, la norme DIN 4426 exige des dispositifs d'ancrage permanent pour la fixation récurrente d'échafaudages, pour le revêtement en panneaux et l'habillage des façades. (Nous avons un extrait du DIN 4426 disponible pour le téléchargement ou nous serions heureux de vous le fournir). Les charges de traction et les charges transversales mentionnées dans la norme DIN 4426 ne s'appliquent pas par point d'ancrage, mais par mètre linéaire de longueur de façade, et elles peuvent également être dissipées par des mesures constructives supplémentaires dans l'échafaudage lui-même, par des échafaudages autoportants ou d'autres constructions spéciales. Les ancrages permanents sont principalement utilisés sur les ETICS et les murs-rideaux pour garantir que l'échafaudage puisse également être ancré de manière sûre dans les positions futures de l'échafaudage (par exemple, nouvelle peinture de façade et travaux de réparation).

La norme DIN 4426 ne prescrit pas de nombre de points d'ancrage, mais indique que 2,25 kN par mètre de longueur de façade doivent être absorbés sous forme de force perpendiculaire à la façade et 0,75 kN parallèlement à la façade. Ainsi, le nombre d'ancrages permanents à utiliser est déterminé par la grille d'échafaudage choisie et les longueurs de travées correspondantes de l'échafaudage. Comme pour les échafaudages et les supports prévus, chaque montant doit généralement être ancré au nœud, il est donc conseillé de prévoir un ancrage permanent à chaque nœud. D'une part, les valeurs de charge requises par la norme DIN 4426 sont également respectées, d'autre part, cela permet de disposer d'un échafaudage à console pour les futures constructions d'échafaudages et de tendre les bâches et les filets. Avec une longueur de baie d'environ 2,50 m, cela signifierait environ un ancrage permanent par 5 m² de façade. Pour les ancrages d'échafaudage temporaires, la règle générale est d'environ 1 ancrage permanent par 10 m² de façade. Une conception d'ancrage en V est également possible et peut être incluse dans le calcul. Les résistances de conception permettant de calculer le nombre d'ancrages requis peuvent être tirées de notre agrément général de construction Z-21.8-2036.

Les ancrages d'échafaudage temporaires sont destinés à un usage unique, mais peuvent éventuellement rester dans la façade et être recouverts d'un enduit, ou éventuellement être retirés à nouveau. Comme notre système d'ancrage est fait d'un plastique très résistant et résistant aux UV, nos ancrages permanents peuvent également être recouverts de plâtre et rester dans le mur. Notre concept est en tout cas basé sur une construction d'ancrage qui reste en permanence sur le bâtiment. En raison de la matière plastique, elle peut être considérée comme un élément de séparation thermique et élimine pratiquement les ponts thermiques. Notre système d'ancrage permanent est non seulement destiné à rester sur le bâtiment, mais il convient également pour la fixation récurrente d'échafaudages de travail et de protection. Lorsqu'il est utilisé comme ancrage permanent, notre système est monté avec un boulon à œil à haute résistance de la classe de résistance 8.8 et est fermé de façon permanente avec notre capuchon après avoir dévissé le boulon à œil. Dans les positions ultérieures de l'échafaudage, le bouchon peut être dévissé à nouveau et l'ancrage permanent libère son filetage interne pour un nouveau boulon à œil d'échafaudage afin d'ancrer l'échafaudage et ce, aussi longtemps que la façade et le bâtiment "vivent".

En règle générale, les échafaudages avec des ancrages utilisant des boulons à œil d'échafaudage d'une longueur de tige supérieure à 7 cm ne sont pas considérés comme stables. Théoriquement, les positions de l'échafaudage pourraient également être obtenues en étayant l'échafaudage avec des contreventements diagonaux supplémentaires, des poutres en treillis et d'autres mesures constructives utilisant de longs boulons à œil d'échafaudage avec une longueur de tige de plus de 7 cm. Cependant, les longs boulons à œil d'échafaudage doivent non seulement contrecarrer les forces de traction et transversales, mais aussi les charges de pression. Comme il est également difficile d'absorber les charges de compression avec des mesures de contreventement constructives, l'utilisation de boulons à œil plus longs que ceux décrits ci-dessus doit généralement être évitée. Bien que la norme DIN 4426 ne décrive qu'une hauteur de bâtiment à partir de 8 m, il s'agit de "dispositifs d'ancrage permanent", et non d'œillets longs ou courts. Les associations professionnelles du secteur de la construction ainsi que d'autres institutions exigent donc généralement des boulons à œil d'échafaudage d'une longueur de tige maximale de 7 cm, qu'il s'agisse d'ETICS, de murs-rideaux ou de simples façades.

Notre système d'ancrage permanent se caractérise avant tout par sa facilité d'installation, car outre le découplage thermique, un prix extrêmement avantageux et un faible poids, notre ancrage permanent peut être installé en 2 à 3 minutes et présente donc des avantages évidents en termes d'économie et d'application. Pour l'utilisateur, peu de changements par rapport à un ancrage classique avec des anneaux. On commence par percer un 14 trous, on place l'ancre KT14 fournie, puis on installe l'ancre permanente en la tournant vers la gauche. Il ne reste plus qu'à visser le boulon à œil et à ancrer l'échafaudage. En option, notre bloc d'isolation peut maintenant être fixé avant ou pendant le revêtement de la façade, ce qui facilite grandement le travail sur les panneaux ETICS en ajustant avec précision l'ancrage permanent. Lors du démontage de l'échafaudage, le boulon à œil est alors dévissé et remplacé par le bouchon d'étanchéité. Elle est résistante aux intempéries et aux UV et peut être peinte avec une peinture et un vernis de façade assortis à la façade. Selon le protocole d'ancrage créé lors de l'échafaudage initial du bâtiment, le point d'ancrage peut toujours être trouvé même après des années et le capuchon est remplacé par notre boulon à œil. Cette application est possible plusieurs fois et dépasse largement l'espérance de vie d'une façade et de son échafaudage moyen dans le temps.

L'incertitude règne sans cesse quant à savoir quel commerce doit et peut installer des ancrages permanents. Avant tout, l'entrepreneur d'échafaudage est responsable de la stabilité de son échafaudage et l'ancrage de l'échafaudage ne peut donc être effectué que par le monteur d'échafaudage. Notre système d'ancrage permanent peut et peut être installé par tout entrepreneur qui installe nos ancrages permanents conformément à l'agrément. En pratique, l'échafaudage utilise des anneaux courts pour l'échafaudage, le constructeur de façade doit installer les ancrages permanents en concertation avec l'entrepreneur d'échafaudage et ensuite faire monter l'échafaudage par le monteur. Cela semble un peu gênant au début, mais cela a beaucoup de sens si l'on y regarde de plus près. Lisez la suite à la question 7.

L'entrepreneur d'échafaudage peut difficilement donner une garantie pour une partie de la façade (dans ce cas les points d'ancrage permanents), car l'ancrage permanent devient une partie de la façade et donc de la structure. Celui-ci doit non seulement être installé correctement et conformément à l'agrément, mais doit également être intégré professionnellement dans la façade. Le traitement dans le système ETIC ou le mur rideau est effectué par le constructeur de façade et il représente son métier dans la garantie globale. Enfin, il est également important que les ancrages permanents soient installés selon une grille visuellement attrayante et donc, à notre avis, relèvent de la garantie de la façade. Cette coopération doit se faire en étroite coordination des métiers et a déjà fait ses preuves une centaine de fois dans la pratique. Comme les chapeaux doivent également être peints de la même couleur que la façade, il est recommandé de les faire poser par l'entrepreneur de façade. Il dispose des matériaux d'étanchéité appropriés (par exemple, l'acrylique), peut appliquer la couleur originale de la façade après avoir vissé les capuchons et, en même temps, s'assurer que son travail est réalisé de manière professionnelle.

L'installation de notre système est déjà décrite au point 5 et ne prend que 2 à 3 minutes pour l'installation d'un ancrage permanent pur, comme valeur de référence temporelle que nous avons déterminée. Avec l'aide de notre outil d'installation, qui s'adapte aux forets standard, ce processus d'installation ne prend même qu'une à deux minutes. Comme le bloc d'isolation est seulement fixé, nous recommandons que l'installation ne soit effectuée que peu de temps avant que le système ETICS soit fixé au point d'ancrage respectif. Cette procédure peut être effectuée en quelques secondes et le vissage de la capsule de fermeture est également extrêmement rapide, car notre ancrage permanent possède un filetage interne préfabriqué qui maintient nos boulons à œil ainsi que nos capsules de fermeture parfaitement ajustés.

La norme DIN 4426 est une norme de planification pure, et non une règle de construction établie. Par conséquent, à notre connaissance, la norme DIN 4426 s'adresse principalement aux planificateurs/architectes et aux propriétaires de bâtiments qui sont tenus de mettre en œuvre et de respecter cette norme. Par conséquent, tout propriétaire d'immeuble qui s'oppose consciemment ou inconsciemment à la mise en œuvre de la norme DIN 4426 est responsable.

Vous trouverez ci-joint un extrait de la brochure sur l'ancrage des échafaudages de travail et de protection dans les façades avec des systèmes composites d'isolation thermique extérieure, publiée par la Guilde fédérale des échafaudages et l'Association fédérale des échafaudages en mars 2009, qui est également la référence de la source.

„Die Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen (Baustellenverordnung-BaustellV) von 1998 fordert vom Bauherren, allgemeine Grundsätze zur Verhütung von Gefahren für Sicherheit und Gesundheit zu berücksichtigen. Zu diesen Grundsätzen zählt die Norm DIN 4426:2001-09: „Sicherheits- technische Anforderungen an Arbeitsplätze und Verkehrswege“. Sie legt unter Ziffer 7 „Verankerung von Gerüsten an Fassaden“ fest: „Werden die tragenden Bauteile einer Außenwand mit Platten bekleidet, oder werden Vorhangfassaden angebracht, so sind dauerhaft eingebaute Verankerungsvorrichtungen für Fassadengerüste vorzusehen. Der vertikale Abstand zwischen den Verankerungsebenen darf 4,0 m nicht überschreiten, der horizontale Abstand der Vorrichtungen wird nicht festgelegt. Die Vorrichtungen sind für folgende Kräfte zu bemessen: Rechtwinklig zur Fassade 2,25 kN je Meter Fassadenlänge, parallel zur Fassade 0,75 kN je Meter Fassadenlänge. Beträgt der vertikale Abstand weniger als 4,00 m, dürfen die Kräfte proportional abgemindert werden. An Gebäudekanten (z. B. Traufkanten, Gebäudeecken) sind die angegebenen Kräfte zu verdoppeln. Auf Verankerungsvorrichtungen darf verzichtet werden, wenn Fassadenbefahranlagen vorhanden sind oder die Außenwandhöhe des Gebäudes 8,00 m nicht überschreitet.“ Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) sind plattenartige Bekleidungen der Fassade. Insofern sind die genannten dauerhaften Ankersysteme auch bei WDVS vorzusehen. Der Einbau dieser Daueranker ist keine im Berufsbild des Gerüstbauer-Handwerks enthaltene Leistung und muss von Fachbetrieben des Fassadenbaus realisiert werden. Daueranker sind Stand der Technik und beugen Schäden vor! Unabhängig von den Regelungen der Norm DIN 4426 sollten Bauherr und Planer auch bedenken, dass das Bauwerk zu einem späteren Zeitpunkt für Schönheitsreparaturen und/oder Sanierungsarbeiten wieder eingerüstet werden muss. Wenn keine dauerhaften Verankerungssysteme in der Fassade vorhanden sind, so wird jede spätere Einrüstung zu Schäden am WDVS führen müssen. Ein an langen Ringösenschrauben befestigtes Gerüst muss sich – ungeachtet der Tatsache, dass eine solche Ausführung nicht standsicher ist – unter Einwirkung von Windlasten zwangsläufig bewegen. Die Verformungen der Ankerschraube verursacht Schäden in der Wärmedämmung. Die durch die verformten Anker entstehenden trichterförmigen Schadstellen führen zu Wärmebrücken und haben hässliche optische Beeinträchtigungen zur Folge. Diese Schäden können nur dann vermieden werden, wenn entweder Daueranker eingebaut werden oder die parallel zur Fassade wirkenden Kräfte durch geeignete andere konstruktive Maßnahmen aufgenommen werden können, sodass eine Verformung der Ankermittel in der Wärmedämmung ausgeschlossen wird. Konstruktionen zur Aufnahme parallel zur Fassade wirkender Lasten. Wenn ein Bauherr und/oder ein Planer – trotz der guten Gründe, die für Daueranker sprechen – darauf besteht, dass das Gerüst mit „langen Ankerschrauben“ ausgeführt werden soll, so ist dies bei Einhaltung des in den technischen Regelwerken geforderten Sicherheitsniveaus technisch nur dann möglich, wenn entsprechende Konstruktionen zur Aufnahme der parallel zur Fassade wirkenden Lasten ausgeführt werden (z. B. Umleitung der Kräfte parallel zur Fassade über fachwerkartige Rohr-Kupplungskonstruktionen unter den Belagebenen im Eckbereich des Gerüstes in Anker, die lotrecht zur betrachteten Fassade eingebaut sind; Stirnseitige Verankerung des Gerüstes in Erkern, Balkonen o. ä.). Ohne derartige Konstruktionen ist das mit ‚langen Ankern‘ ausgeführte Gerüst nicht standsicher!“